Dienstag, 27. März 2018

Hasenzeit

Bevor mich eine schwere Grippe vom Parkett fegte,
habe ich ein paar Kleinigkeiten gefertigt....
....und kann nun doch etwas Österliches beitragen!
Eine einzige Karte habe ich gestickt...
 ...und auch dieser Filzhase ,
den ich bei Pinterest sah,....
 ...sollte eigentlich nicht alleine bleiben!
Jetzt freue ich mich,...
 ...daß nicht nur die Krokusse 
Schnee und Eis überstanden haben, 
sondern auch ich wieder auf einem guten Weg bin!
Zwischendurch hatte ich seltenen Besuch!
Tagelang besetzte er das Vogelhaus,
zum Ärger der Vögel! 
Die saßen entgeistert in den Zweigen
 und mußten zuschauen wie ihr Futter 
im Eichhornmagen verschwand! 
♥♥♥
I worked a little bit for easter 
before I became ill with influenza! 
I feel bad for three weeks in march!
Now snow and ice are gone 
 and  I feel better since a few days!!
This year I had a rare visitor in the birdhouse!
But the birds are not happy about that!!!!

Mittwoch, 7. Februar 2018

Zwei kleine Flicken...

 ...habe ich zwischendurch verarbeitet!
 Bei Nadelkissen arbeite ich gerne 
auf der Rückseite eine Tasche ein!
Dieses kleine Muster...
 ...mag ich sehr! Ich entdeckte es, 
als ich meine Uraltzeitschriften sortierte
und habe es auch gleich gestickt!
Nun schmückt es eine kleine Kiste!
Wenn eine Geschenkpapierrolle zuende geht,...
 ...findet man immer ein Stück braunes Papier! 
Es wird gesammelt, weil Frau nichts wegwerfen kann!
Man kann alles Mögliche daraus machen,...
...diesmal sind es ein paar rustikale Briefumschläge geworden!
Was ist denn das????
Ein Riesenschreck durchfuhr mich neulich am späten Abend!
Ich säuberte meine Kontaktlinse und hatte plötzlich 
nur noch dieses Stück in der Hand!
Inzwischen bin ich auf dem Weg zu neuen "Augen",...
...aber dieses Erlebnis werde ich so schnell nicht vergessen!
----------------
I sewed a cushion for needles from one of my stitched patches! 
In an old journal from 1989 I found a lovely pattern,...a colourful 
bunch of flowers!
Some envelopes,....and on the last foto you see one of my contact lenses!
What a trouble!!!!

Sonntag, 21. Januar 2018

Schneechaos, Sturm und Stromausfall...

... führten zu anhaltendem Hausarrest!
Kein Fernsehen, kein Telefon und 
der Akku vom Smartphone war auch bedrohlich leer!
Also wurden die vielen Stickbücher, 
die man im Lauf der Jahre angeschafft hat, gewälzt!
♥ 
Ein Flickchen nach dem anderen entstand.
Es war ein bißchen mühselig,
 weil die Stärke meiner Brille nicht mehr stimmt!
Aber ich bin zufrieden mit meinem Januarwerk!
 ♥♥♥

Im  Nachbarhaus fand in der Weihnachtswoche.....
 ...eine Stickorgie statt!!
Das Weihnachtsgeschenk fürs Patenkind mußte fertig werden!
 ♥♥♥
Die Deko vor der Tür...,
... ist schon ziemlich ramponiert,
aber im Schnee fand ich sie
 dann doch noch recht nett!
Ich hoffe, der Beginn des neuen Jahres war gut
und 2018 hat viel Schönes für euch im Gepäck!
♥♥♥lichst, Ulla
------------
Snow, storm, no electricity ,....but a lot of time to stitch!!
The cushion was made in the neightbourhood as a Christmas gift!
Many, many stitching hours by day and by night!

Montag, 25. Dezember 2017

Frohe Weihnachten!


In diesem Jahr hatte ich eine turbulente Weihnachtswoche!
Ich mußte ganz plötzlich zwei Menschen beherbergen,
 die eine Unterkunft brauchten!
Mein persönlicher Zettel für die Weihnachtsvorbereitungen
 landete im Papierkorb! Dafür hatte ich endlich 
mal wieder eine Tischgemeinschaft und 
lange Gesprächsabende! Ich durfte einen Elfjährigen
 mit meiner Bananenmarmelade verwöhnen 
und abends alle Körnerkissen  für eine gemütliche Wärme
ins Gästebett stecken!
Obwohl ich nicht gut und auch nicht gerne koche , 
schaffte ich es, die Beiden mit richtigen Mahlzeiten satt zu bekommen!
Das erfüllt mich ein wenig mit Stolz.
Als ich dann wieder alleine war, fand ich im Briefkasten noch einen 
Umschlag mit dem Weihnachtsgruß von Samira!
Wer ist Samira????
 Ich kannte sie nicht, machte mich auf die Suche 
und fand heraus daß ein neu zugezogenes Mädel in der Straße
die Idee hatte allen Nachbarn eine Weihnachtsbotschaft zu schicken!
 Was für eine schöner Gedanke!
Das ist meine Weihnachtsgeschichte 2017!
 Ich wünsche euch allen euer ganz persönliches
Weihnachtserlebnis,... viel Freude ,... viel Miteinander
 und ein gutes und gesundes neues Jahr 2018!
Unexpected and over night,
 I had two guests befor Christmas! 
They need a place to sleep and so
 I throwed  all my own plans into the trash can!!
It was a turbulent time, but it was good!
It was my Christmas story!
And after that, I got nice Christmas greetings
 from a new neightbour girl!
Merry Christmas to you all
and a happy new year!
*********

Montag, 11. Dezember 2017

Advent, Advent...

 Es ist Kerzenzeit!
****Es ist Sternenzeit!****
 Päckchenzeit ( Muster: Aliolka) ist auch gerade...
 ...und natürlich Bastelzeit!
Und ich will nicht vergessen zu erwähnen:
Wir haben auch Schneeschippzeit!!!
Ich wünsche allen Lesern eine schöne 
Vorweihnachtszeit!
I wish you all a happy Christmas time!