Samstag, 19. September 2009

Herzlichkeiten!


Ein Herz für mein Näh- und Bügelkämmerchen...



...ein Kalender,ganz liebevoll selbst gestaltet;
reinschaun dürft ihr erst nächstes Jahr!




Zwei ganz besondere Fleißarbeiten,...
beim näher Hinschauen entdeckt ihr was ich meine!!!


Ein Herzenswunsch ging in Erfüllung!
Eine Umarmung für die Näherin,
die diese Tasche und auch das Nadelmäppchen für mich machte!



Das Nähzimmerherz von vorne...und ein herbstliches Dekokissen!
Dazu zwei genähte Karten und eine zum Selbersticken!



Dies alles brachte der Postbote ins Haus!
An einem Tag im September ruhen Heckenschere und Grabgabel! Da ist Feiertag und es gibt Kaffee und Kuchen...... und viele Päckchen!!!!

Das, was euch interessieren könnte, habe ich im Bild festgehalten! Wunderbare Arbeiten,die mich von Herzen erfreuen!
Mit diesem Eintrag möchte ich mich bei allen, die in so netter Weise an mich gedacht haben bedanken!


This are some of my birthday gifts!
I'm very happy about the wonderful needlework , the special calender....
and all the friendly wishes for a new year of my life!

Donnerstag, 3. September 2009

Überraschungsfahrt


Die diesjährige Mitarbeiter-Fahrt der kath. Kirchengemeinde führte uns u.a. in das Museum der Steyler Missionare in St.Augustin!
Natürlich habe ich die Kamera hauptsächlich auf die Handarbeiten gehalten,wie z.B. diesen afrikanischen Quilt!


Auf den beiden Nahaufnahme kann man die feinen Stiche und die Verzierungen besser erkennen...,


...aber man sieht auch, daß er schon ziemlich verschlissen ist!


Und für Häkelfreunde war auch etwas dabei!!!!
Dieses Outfit muß ich hier einfach zeigen!




Ein weiteres Ziel war die Feldkapelle in Mechernich-Wachendorf,...
entworfen und gebaut von dem Schweizer Architekten Peter Zumthor,
der für seine Raum- und Lichtwunder bekannt ist!


Mit dem Wissen, es ist eine Kapelle, betritt man den bunkerartigen Bau!

Natürlich denkt man insgeheim,
daß es wohl Schöneres gibt, das man nach 2 km Fußmarsch erreichen kann.....
....und wird dann von diesem Blick in den Himmel überrascht !!!!


This fotos I've made on my last trip with our church team!
First of all we visit a museum, where I saw the African Quilt and that interesting crochetwork!
After that we walked about 2 km to a chapel. Yes, what looks like a jail is a chapel,.... and inside you have a wonderful view to heaven!
The architect is Peter Zumthor from Switzerland!