Samstag, 25. Dezember 2010

Weihnachten 2010

(The gift of stitching,August 2010 )

Ein bißchen beim Stern sitzen,....


...Kaffee oder Tee trinken,....

und Plätzchen essen!!!!


Nun ist sie da,....die Weihnachtszeit!
Darauf haben wir hingearbeitet!
Es wurde gebacken, gestickt, gestrickt,gehäkelt und gebastelt!
Man hatte wie immer mehr Ideen im Kopf, als man verwirklichen konnte...
und ging trotzdem fast täglich auf die Blogroute
um Neues zu suchen und zu entdecken!

Es hat Spaß gemacht, den einen oder anderen zu bewichteln!
Man packte Päckchen und bekam Päckchen!
Man wünschte sich Schnee und bekam Schnee!!!

An dieser Stelle möchte ich mich nun von Herzen für all die liebe Post bedanken,
die mich erreichte und die mich sehr erfreut hat!
Auch danke ich allen, die sich die Zeit genommen haben
einen Kommentar zu hinterlassen!
Jeder Gruß ist mir wertvoll und daß ich nun schon über 100 Leser habe, nehme ich staunend zur Kenntnis!

Ich freue mich auf ein weiteres gemeinsames Jahr,...
und wünsche allen eine schöne Weihnachtszeit!

Herzlichst,Ulla



I wish you all a merry Christmas!

Thank you very much for visiting my blog,...
for your greetings and comment!
I'm happy to have more than 100 readers!

I hope we will have a good new year together!!

Best wishes,Ulla



Montag, 20. Dezember 2010

Jetzt wird es Zeit...

...und so sind in den letzen Tagen
ein paar schnelle Kleinigkeiten entstanden!

Ein genähtes Teemäppchen!
Die Pappe ist 15 x 15 cm groß
und wird 5 cm nach innen gefaltet!

Dann nur noch abnähen...

....und fertig ist das Mäppchen!

Ein paar Kärtchen Marke "Werthers Original"...

...und die Sternenengel, deren Anleitung ich bei Lindt fand!

Und diese Beiden stehen an der Türe und schauen mir zu,
wenn ich Schnee schippe,...täglich...stundenlang!!!

Some little and quick crafts for the last days before Christmas
and the decoration in front of the house!

Freitag, 10. Dezember 2010

Heute wieder ein Blick in die Werkelstube!

Außer der kleinen Sue ....

.....gibt es nichts anderes.....

.....als Stiefel zu sehen!!!!!

Diesen habe ich für die Nikolauswichtelei in der Nähgruppe gemacht,
und er ist schuld an meiner Stiefelsucht!!!!
Genäht habe ich nach diesem Schnitt!

Diese beiden Stiefel waren in meinem Wichtel-Päckchen!
Da war jemand so lieb und hat meinen Mann mit bedacht!
Darüber habe ich mich sehr gefreut!
***********
We made a Swap for Santa Claus!
I've sewed my first stocking....

... and then I sewed and sewed ...and sewed stockings!
The little Sue is a needlebook,which I made for a birthday!
*************

Samstag, 4. Dezember 2010

Drinnen und draußen

Drinnen brennt das Adventslicht,....

... an der Wand hängt mein kalorienarmer Adventskalender,
den eine liebe Freundin für mich gebastelt hat!

Und draußen versinkt die Welt im Schnee!!!
Am 2.Advent werde ich in die Hände spucken und schaufeln!
Mein Winter ist da!
*****
Inside it's warm, the candlelight is burning
and I enjoy my adventscalendar
which a friend made for me!
Outside we've snow,snow,snow...
I think,I know,what I've to do tomorrow!
*****
Hier nun noch ein Hinweis:
Auf Klusis Wohlfühlblog gibt es eine Verlosung!
Also nichts wie hin!!! ;-)))

Sonntag, 28. November 2010

Da guckt der Elch!

Andere Leute müssen ihren Adventsschmuck kaufen,...ich gewinne ihn!
Diese herrlichen Sachen waren in Biancas Verlosungspäckchen
und ich habe mich sehr darüber gefreut!!!

Hier kann man die hübsche Stickerei auf dem Herz etwas besser sehen!

Auch das Papier, aus dem all die schönen Dinge zum Vorschein kamen, ist es wert gezeigt zu werden! Es wird natürlich gebügelt und kommt in meine Schatzkiste zwecks Weiterverwertung!;-)))

Eine gesegnete Adventszeit
wünsche ich all meinen regelmäßigen Lesern,
den sporadischen Besucher
und denen, die sich über ein paar Klicks hierher verirren!


Bianca made a raffle and I'm the winner!!!!!!!!!
I wish you all a good Advent-Time!

Montag, 22. November 2010

Kleiner Blick...




....in die Weihnachtswerkelstube!!!
Stickmuster von JBW-Design:Red Stocking Collection I




Working for Christmas now !!!

Dienstag, 16. November 2010

Immer noch im Apfelwahn

Kürzlich entdeckte ich diesen herrlichen Apfelstoff! Ich habe sofort "zugeschlagen" und werde davon meine ersten Tischsets nähen!
Dann möchte ich euch heute "mein Maschinchen" vorstellen!

Es ist eine wundervolle Bereicherung
für den Haushalt einer Apfelfrau!


Barbara hat mich damit überrascht,
und seitdem ist es jeden Tag im Gebrauch!

Unser Sternrenettenvorat ist nun schon ganz schön geschrumpft,...

...weil ich mir täglich diese Zwischenmahlzeit gönne!
Die Spiraläpfel schmecken aber auch zu gut! ;-))))

♥♥♥

When I saw the fabric with apples,..of course ,I must buy it!!!

My new kitchen tool is..... an applepeeler,
which simultaneous cut the fruits into pieces!

It's wonderful,.... look, what I eat every day!

It's a gift from Barbara!

Samstag, 6. November 2010

Schon wieder ...


...ein Apfel,...
........
.....................................,
...und dieser duftet ganz wunderbar
nach Weihnachten!!


Inas Gewürzkissen haben mir keine Ruhe gelassen,
und da ich hier gerade im Apfelwahn bin,
kam mir die Idee mit dem Gewürzapfel!
Damit richte ich meinen Blick nun endlich
auch auf Advent und Weihnachten!

An apple with Christmas spice!!! It smells so good!

Sonntag, 31. Oktober 2010

Neues von der Apfelfront!



Hoffentlich fühlt sich hier niemand gelangweilt,
aber der Apfel ist immer noch mein Thema,...
wie man unschwer erkennt!!
Damit ist ein erstes Weihnachtsgeschenk fertiggestellt!

Das letzte Bild wirft einen Blick auf den Herbststrauß,
den ich diese Woche geschenkt bekam!
Ich finde die Farbzusammenstellung wunderschön!!!!

Apples forever!!!!!
The kitchen towel I've done, is the first gift for Christmas!
And at last a little view on the autumn bouquet, I got this week!

I like the colours very much!

Sonntag, 24. Oktober 2010

Für einen kleinen Jungen...

....habe ich diese Pixibuchhülle genäht!
Die Anleitung dazu gibt es hier!

Er liebt Shaun,das Schaf,...
und so
habe ich mich bemüht,
die Schafe auf der Vorderseite zu platzieren!

Die Bemühungen waren erfolgreich!!

Zum ersten Mal im Leben habe ich eine Kante abgenäht!!!!!!
Das war das eigentlich Abenteuerliche an dieser Näharbeit!

Und hier die einzige Stickarbeit der letzten Woche:
Ein zweites Äpfelchen!
Ich weiß,...nicht sehr spektakulär,aber ich wollte es trotzdem zeigen!


Yesterday I sewed a cover for these little Pixibooks!

It's for a boy who likes Shaun,the sheep!!!
And my stitching last week: only one little red apple!

Freitag, 15. Oktober 2010

Kleine Katzen und mehr!

Inzwischen sind sie angekommen,....

...und ich kann meine kleinen Zwillingskatzen hier vorstellen!
Nach einem Zwischenstop im Süden
werden sie vor Weihnachten noch einmal weiterreisen in ihr neues Zuhause!
Die Anregung dazu fand ich in einer alten "Für Sie"!


Wie immer um diese Zeit versuche ich
die vielen Äpfel und Quitten in den Winter zu retten!


Für die "Mitesser" habe ich etliche Gläser verziert,
denn nie im Leben können wir soviel Marmelade alleine verputzen!

Mir macht es Spaß die Gläser
mit den unterschiedlichsten Dekorationen zu versehen;
altes zerknautschtes Packpapier,Stoff,Servietten,
auch Seidenpapier und viele Kleinigkeiten
aus diversen Kisten sind hilfreiche Utensilien!
Diesmal habe ich auch Laub dazu genommen!
Knautschfeste große Blätter lassen sich gut verarbeiten!


Diese schöne Scherentasche flatterte noch ins Haus!

Die Freude ist groß,
denn so ein wunderbar praktisches Teil
besaß ich bisher noch nicht!
Auch an dieser Stelle nochmal ein Dankesgruß an die Näherin,
die mir das Geschenk machte!



Little cats and more! I made these cats as a gift for twins!
At time I'm very busy!!! I'm cooking marmalade
and for the decoration I use diffrent materials!
First time I try to work with leaves!

The wonderful scissorbag is also a birthday gift which I got last time!

Samstag, 9. Oktober 2010

Ein Hauch von Vergangenheit

Die kleine Terrine eines Puppenservice begleitet mich nun schon 52 Jahre!
Sie blieb alleine übrig,... aber wo 3 Kinder herumtollen gibt es auch Scherben!


Seltsam, was man so von zuhause mitnimmt, ohne darüber nachzudenken!

Heute ist die kleine Terrine für mich die Summe aller frühen Kindheitserinnerungen!
Wenn ich sie ansehe, fallen mir Geschichten ein!


Diese Tasse erstand ich vor ein paar Jahren auf dem Flohmarkt,
wo sie sehr einsam zwischen Kitsch und Steinzeug stand!

Viele Jahre bin ich zur Sonntagschule gegangen,...
Jahre die mich geprägt und meine Lebensweg beeinflusst haben!
Vielleicht haben ich deshalb zugegriffen und 5 € gegeben!


Erinnerung an die Freundin von gegenüber!
Die Keramikdose war immer dabei, wenn wir zusammen saßen!
Und jedes Mal fiel mein Blick mehr als einmal auf sie!

Die Freundin kaufte die Dose in den 30iger Jahren
auf einem Schulausflug in Christburg/Ostpreußen.

Ein Andenken wie man es überall auch heute noch bekommt!
Nach ihrem Tod bekam ich sie geschenkt!
Wahrscheinlich habe ich zu oft hingeschaut,
...und so wurde aus dem Reisemitbringsel ein wertvolles Erinnerungsstück!



Time goes by, ...

and so this old porcelain is a wonderful memory of the past
and of my private life! When I look at it, I've stories in my head!!