Dienstag, 20. Dezember 2011

So schöne Muster...

....findet man in Adventskalendern!
Ich habe gleich die Nadel geschwungen
und diese beiden Motive gestickt!

Für die Rückseite des Säckchens
fand ich in meinen Vorlagen noch ein Tännchen!


Auch ein paar Karten entstanden zwischendurch!
Diesmal habe ich unter anderem auf Papier genäht!
Ich wollt es ja nicht glauben, aber es klappt ganz wunderbar!
Sogar mein erster Stern mit Füllung war ratzfatz fertig!


I found these pattern in diffrent adventscalendars

and had much fun to stitch them!
For the first time I sewed on paper,...
some cards and a filled star!
The cards are a very quick project!

Dienstag, 13. Dezember 2011

Heute zeige ich...

....zwei Herzen,..

......fünf Handschuhe...

...und 3 Karten,die dank einer Sodapop-Vorlage
sehr schnell entstanden sind!!!!

Today I show you two hearts,
five gloves and three cards!

Donnerstag, 8. Dezember 2011

Man bastelt so vor sich hin!


Adventsbriefe für die Pause
im vorweihnachtlichen Trubel!



Und....

...ein paar Kistchen voller Licht!Bastelpappenabbau nenne ich es auch
und es hat wie immer Spaß gemacht!
Die Schablone fand ich hier!

A have made some crafts!
Adventletters for a break in busy times
and some little candle boxes!
The pattern you can get here!


Samstag, 3. Dezember 2011

Glück

Diese Tütchen gehören alle mir...

...und kamen per Post angereist!
Welch eine Freude!
Und so sieht er aus,...mein Adventskalender 2011!
Ich habe ihn bei Anja X-spiration gewonnen,
der ich auch an dieser Stelle noch einmal ♥lich danke!

Hier ein Blick auf den Tüteninhalt
der ersten 3 Tage!
Ist das nicht schön?

♥♥♥

This is my advent calendar!
It's from
Anja X-spiration!
She made a raffle and I was the winner!

Montag, 28. November 2011

Nun ist sie da!

Die Adventskalenderzeit!
Dieser wird morgen ein paar Dörfer weiter hoffentlich
Freudengeschrei auslösen! ;-)))


Ja und was ist das?????

Es sind die schäbigen Reste des zweiten Kalenders!


Vor Jahren angefangen, habe ich ihn nun endlich...

...fertiggestellt!


It's Adventcalendar Time!
I finished two!

Freitag, 18. November 2011

Gestanzt, geklebt, geschnürt....

und beschriftet!

Eigentlich wollte ich nur eben mal schnell meinen
neuen Motivlocher ausprobieren!!!

Diese Idee artete in ein
abendfüllendes Programm aus...
und nun ist die Marmelade unter der Haube
und die ersten Geschenkeanhänger sind
auch schon fertig!

I 've test out a new tool and that's the result!

Mittwoch, 9. November 2011

Die anhaltende Novembersonne....

macht es einem nicht leicht an Weihnachten zu denken!
Noch geht es bei mir schleppend voran....
ein paar Kreuzchen hier, ein paar Kreuzchen da!

Hier seht ihr,was ich unter der Nadel habe!

Und weil bald Winter ist und man ja nie genug bekommt,
habe ich mir .....

....dieses Buch gekauft! Ich fand es bei "Weltbild"
für einen akzeptablen Preis!
Es enthält nur bebilderte Sticherklärungen
und kein unnötiges Drumherum!

We have a very sunny november
and it's difficult to believe,
that Christmas-Time is coming soon!
I've made some stitches,...that's all!
And I bought a book, ...
to learn more diffrent stitches!

Donnerstag, 27. Oktober 2011

Kleinzeug

Momentan passiert nichts Großartiges in der Werkelstube!
Aber für eine Streichholzschachtelstickerei
findet man zwischen allem Hin und Her im Alltag dann doch noch Zeit!
Die Muster entdeckte ich im Heft "Herbststimmung"
von Maren Martinez!


Das Knötchenherz ist schon länger fertig!
Nun prangt es auf einem kleinen Kästchen
und wartet darauf, irgendwann verschenkt zu werden!
Bei der Gelegenheit kann ich auch
meine schönen neuen Untersetzer zeigen!



Und das.........

......mache ich gerade!
Eigentlich soll es ja Wintervorrat sein, ...
...und wenn man die Finger davon lassen könnte,
hätte man an Weihnachten
vielleicht noch ein Beutelchen!!!!!

I like the pattern from Maren Martinez,
and so I used them for my matchboxes!
I've made a new heartbox ,
using many french knots
for the heart,
and in the kitchen is all the time...appletime!

Dienstag, 18. Oktober 2011

Rot,...dann blau und wieder rot!

Ich weiß nicht ...
ob das naßkalte Wetter daran schuld ist,
aber ich habe angefangen
in Schubladen und Kisten zu wühlen!
Da fand ich dann neben vielem anderen...
die Stickerin! Schnell kam die Idee
und nun ist das Nadelkissen fertig!!



Eine Notizblock-Abdeckung ist zwischendurch
entstanden! Hier experimentiere ich noch,...
es werden also weitere Exemplare folgen!



Tja,und diese beiden Schönheiten
habe ich am letzten Sonnentag
aus dem Wipfel eines unserer Bäume geholt!
Es war nicht ganz ungefährlich,
aber ich konnte sie nicht ihrem Schicksal überlassen!
Groß und wunderbar duftend
deuten sie mit ihrem herrlichen Rot
auf Weihnachten hin!
♥♥♥

Red, blue, red!
We've very bad weather now,...
and so I finished some embroideries!
A pincushion with a pattern,
I like very much and a notepad!
Last weekend I saw
two wonderful big red apples
on the top of our tree!
I must have them and it was
an adventure to get them!
;-D

Montag, 10. Oktober 2011

Ein bißchen Herbst....


...und ein kleiner Ausblick in den Advent!
Mein Kalender ist fertig!!!!!
Allerdings überlege ich am Dach noch
eine Pfannenreihe mehr "aufzulegen"!
Aber es darf geklatscht werden!
Normalerweise brauche ich
für so ein Werk Jahre!

Das Muster ist aus dem Leaflet
"Weihnachten & Winter"
von Maren Martinez!


A little bit autumn....
...and a preparation for advent:

My calendar house!!!

Montag, 3. Oktober 2011

Schöne Dinge....








... die das erfreuen, die inspirieren...
und das Älterwerden einfach schön machen!
Da ich nicht nur in Würde,
sondern auch kreativ altern möchte...
freue ich mich sehr, daß ich im www
so viele liebe Menschen um mich habe,
mit denen ich das gemeinsam tun kann!
Ich danke allen, die mich
mit Geschenken, Karten und Mails erfreut haben,
an dieser Stelle noch einmal sehr herzlich!

Auch möchte ich diese Gelegenheit nutzen, all denen zu danken,
die hier unermüdlich kommentieren,was sehr mutmachend ist!
Ich freue mich immer wieder über meine regelmäßigen Leser,
die ich alle in Abständen besuche, um ihre Werke zu bestaunen!
Einen herzlichen Gruß sende ich auch denen,
die mich zwecks Gedankenaustausch persönlich anschreiben
...und an all die stillen Besuchern meines Blogs!!!

A month ago was the beginning of a new year of life!
Now I show you my birthday gifts !
This is also the opportunity to say
"Thank you" to all my "Readers"!
Welcome to my blog!
I hope you have fun and find some inspirations!!

Samstag, 17. September 2011

Gartenzeit



Stickmuster von Christiane Dahlbeck

Einer Freundin, die genauso gerne wie ich im Garten wirtschaftet ,
habe ich zum Geburtstag ein Gartentagebuch geschenkt!
In vielen kleinen Etappen ist der Umschlag entstanden, denn....


....meine Tage waren so arbeitsreich,
daß ich abends nur noch müde ins Bett fiel!
Die Hecke ums Gelände ist nun geschnitten
und die Hälfte der Äpfel ist geerntet!
Auf dem Bild seht ihr einen Bruchteil
des Apfelsegens! 15 Gläser Zwetschenmus
stehen in der Vorratskammer und warten auf Gesellschaft:
die Bratapfelmarmelade!!!!!
Es geht also weiter,...trotzdem hoffe ich jetzt
wieder regelmäßige Blogspaziergänge machen zu können!

For a friend I made this bookcover! It's a garden diary.
The crossstitch pattern are from Christiane Dahlbeck!
I very busy with my apples and plums,....
... and with the autumn works in the garden!

Sonntag, 28. August 2011

Ernten und...

...verarbeiten heißt die Devise!
Der Lavendel ist getrocknet
und wird nun nach und nach "verpackt"!
Einmal in Herzform...

...oder in kleine Kissen!
Ich patchworke ja neuerdings! ;-))))

Meine derzeitige Hauptarbeit....

......seht ihr hier!
Das Foto habe ich gerade geschossen!
Im Haus duftet es nach Zwetschenmus
und im Keller warten schon die
nächsten Eimer mit frisch gepflückten Früchten!

Diese Dahlien hat mir das Unwetter gelassen,
und ich staune wie standhaft so manche Pflanzen sind!
Wegen der vielen Früchte ist der
Blumengarten in diesem Jahr mein Stiefkind,
denn es mangelt an Zeit für die Pflege!
Trotzdem schenkt die Natur!


It's autumn and time to harvest!
The Lavender is dry now!
When I've time, I filled little hearts and cushions!
But the most time I've to do with the damson plums!!!!!
These autumn flowers are the survivors
of the storm last week!

Dienstag, 23. August 2011

Kleines Duftkissen


Da ich mich gerade mit Patchwork beschäftige,
habe ich mich unter anderem hier
orientiert und ein bißchen gepuzzled!


Es entstand ein kleines
Lavendelkissen!



Ein weiteres flauschiges Herzchen ist in Arbeit!
Dicht bei dich setzt man die Knötchenstiche
ins gemalte Herz oder einen anderen Umriss!
Buchstaben sehen auch ganz interessant aus!!


This was one of my patchwork lessons!
I made a lavender cushion in this way!
Also I have started to make
another french knot heart!

It's very easy and amusing!!!