Samstag, 26. März 2011

Die ersten Hasen ...

...tummeln sich nun auch bei mir!

Bevor es aber mit dem Dekorieren weiter geht, muß...

...dieses heillose Durcheinander noch aus der Welt geschafft werden!
Mit etwas Disziplin und Willen zu Ordnung
wird auch das Gästezimmer bald wieder begehbar
und meine kleine kreative Welt in Ordnung sein!;-)))


I've decorated a little bit! ;-)))
But my first job is to remove the last renovation mess!
At last I need order,... and I need my stitching stuff!!!

Donnerstag, 17. März 2011

Mitten im Chaos...

...habe ich diesen kleinen Biscornu
zusammen gepfriemelt!


Es hat Spaß gemacht im großen Renovierungszirkus
eine kleine Kreativpause einzulegen!


Das nette Muster habe ich in diesem Blog gefunden:
http:bonheursophie.over blog.com


Außerdem kann ich bekannt geben,
daß das 3.Paar Socken fertig geworden ist!!!

Jetzt ist erst einmal Möbel schieben

und Einräumen angesagt,
bevor es wieder an die Nadeln geht!



We renovate the living room,...
but there must be a little break with needlework!
I finished socks and my first biscornu!!

Sonntag, 6. März 2011

Spielereien


Bevor nun hier der große Renovierungsstress ausbricht,
zeige ich noch schnell die letzten Stickereien!
Und weil ich seit gestern einen neuen Rollschneider besitze,
habe ich auch gleich ein bißchen mit Stoff gespielt!
Die Fertigstellung muß jedoch warten,
bis ich den Maler wieder los bin!
Das Herz ist von Atalie,
die blaue Blume aus einem japanischen Buch
und die rote Stickerei habe ich einer Vorlage entnommen,
die ich in der "De Fil en Aguille" fand!

This are my last embroideries!
Also I tried out the fabric cutter,which I bought yesterday!
It's wonderful to work with a new tool!!!