Dienstag, 19. April 2011

Weitere kleine Arbeiten...





... sind in meiner Werkelstube entstanden!
Besonderen Spaß habe ich an den "Möhren",
die leicht und schnell zu nähen sind!
Die Anleitung gibt es im Patchworkladen "Tuchfühlung".

Das Wetter soll an Ostern sommerlich warm werden,
vorher wäre ein bißchen Landregen nötig,damit uns
das wunderbare Geblühe noch ein wenig erhalten bleibt!
Ich werde morgen erstmal die Gießkanne bemühen,
um den schlimmsten "Durst" meiner Blumen zu lindern!
Eine schöne Osterzeit!


I've worked some more decoration,....
...my favourite are the sewed carrot!
It's a very easy project!

Now I wish all my readers a happy Eastertime!

Donnerstag, 14. April 2011

Wollt ihr wissen....

...was ich in der letzten Zeit gemacht habe??

Dieser "Spring ins Feld" ist entstanden...,


und als ich die niedlichen Lavendelhasen
von Craft Passion entdeckte,
habe ich eine Nachtschicht eingelegt!!!!

Erst eins...


...dann zwei....

...und schließlich waren es vier!!!


Im Garten war ich die meiste Zeit,...
... zum Arbeiten und Entdecken!!!!


Hab das Unkraut bestaunt, die Wiese gemäht,
mich an jeder Blüte erfreut
und die Aprilsonne eingefangen!



Last time I sewed only some bunnies,
because there is a lot of work outside!

April was warm and sunny until now,
and many spring flowers are blooming earlier !


Montag, 4. April 2011

Farben








Hab noch nicht viel im Garten getan,
trotzdem blüht es um mich herum
und
auch meine Bärlauchplantage
wird jedes Jahr größer!

Es ist doch immer wieder spannend zu entdecken,
was im Frühling aus dem Boden kriecht
um die Gartenbesitzer zu erfreuen!
"Gebacken" habe ich auch!
"Hornveilchenkuchen"!
Für mich gehören sie einfach zum Frühling,
und in der alten Gugelhupfform
machen sie sich prächtig!


It grows and blooms!!!!
In the garden, under the hedge, on the medow...
...and in the cake tin!!!
Here is spring now!