Montag, 28. Mai 2012

Kleine Erfolge

 Die hübsche Stickerei von Atalie
 wurde in wenigen Stunden fertig!

 Stolz kann ich die erste Blüte meines Rosenablegers zeigen!!
Er ist das "Kind" einer über 100jährigen Duftrose,
die im Garten eines Hofguts hier in der Nähe steht!

Weil ich zur Zeit keine Nähmaschine habe,
mußten meine Hände diese Duftherzchen
 nach Friederikes Anleitung ganz alleine nähen!
Es hat prima geklappt!

Nach mehreren Fehlversuchen 
gelang es mir endlich der hübschen Akelei 
unter den Rock zu schauen!
Die Blüte war dieses Jahr besonders schön und geht nun zuende!

Little successes:
An embroidery in a few hours,
...first blooming of my old rose,
which smells wonderful!
The heart pouches I sewed with my own hands,...
and with my camera,
 I got a snapshot under the skirts! ;-)))

Sonntag, 20. Mai 2012

Ganz spontan....

....habe ich mit  Bärbel von "Hier nadele ich" 
einen Herztausch gemacht!
Sie hat es sehr gut mit mir gemeint 
und auch noch die herrliche Borte 
zum wunderschönen Klöppelherz gelegt!!!
Als ich ihre lieben Grüße umdrehte, 
lachten mir dann noch diese beiden Schönen entgegen !
Liebe Bärbel, ich fühle mich reich beschenkt 
und danke dir auch an dieser Stelle ♥lichst für deine Gaben!

Dies ist mein Tauschherz,
das ich mit ein bißchen Beiwerk versandt habe!

Das Patch-Herz habe ich auch verschenkt!
Als die letzte Naht gemacht war,
 sagte meine Maschine:
 Ich will nicht mehr, ich kann nicht mehr !
Nun muß sie zum "Doktor" 
und meine Nähprojekte liegen auf Eis!
Aber so ist das Leben....eben!!!
With Bärbel I 've made a heart-swap!  
The heartblock also is a gift 
and it's the last, what my old sewingmachine had done !
I hope someone will find her "illness" !!!

Samstag, 12. Mai 2012

Sticheleien

Üben,üben,üben.... heißt die Devise,
denn die Welt jenseits des Kreuzstiches ist groß!

 Als dieses Herzchen fertig war, sagte ich mir,...
nein,...es muß wirklich nicht immer Kreuzstich sein!
Einige Erdbeerpflanzen habe ich
 aus dem verwuselten Gartenbeet gerettet
und die Neupflanzung nach 
einer Idee der Topfgartenwelt angelegt!
Jetzt warte ich gespannt auf die Ernte!

Und wenn ich mich derzeit ...
in den Garten begebe, wiegen diese Schönen 
ihre bunten Köpfchen im Wind!
Wohin ich auch schaue,sie sind überall !!!

A stitching exercise! After many years with crosstitch, 
I like to learn another kind of stitching!
This year I put my strawberries in flowerpots,an idea I found here!
And my garden is full of  the colourful columbines!

Sonntag, 6. Mai 2012

Wegen des Wetters....

....hat man ja mehr oder weniger Hausarrest !
Ich habe die Zeit genutzt .....

 ...und Tütenkarten ausprobiert!

 Die Idee dazu fand ich in der Bloggerwelt!
Ein Stück bunte Pappe,eine Butterbrottüte und eine Stickerei
 habe ich beim ersten Versuch verarbeitet!

 Die nächsten Exemplare wurden
 mit Frühlingsfotos geschmückt !

 Und nun überlege ich was man sonst noch nehmen könnte,
denn sie sind schnell gemacht....

...und schnell gefüllt!!!!
Ein Gutschein, viele liebe Worte oder ein Gedicht,
Tee und Schokolade,...
auch ein Stückchen Stoff 
oder Stickgarn passen gut hinein! 

I've made some cards in these rainy days!
Inside is a paper lunchbag 
and you can fill it with little things!
Tea, sweets, a piece of fabric or yarn!!!