Freitag, 15. Juni 2012

Solange ich mich...

 ...bemühe, unserer Berberitzenhecke 
eine neue Frisur zu verpassen,
ruht die Nadelarbeit größtenteils!
Die Hände wollen abends einfach nichts mehr tun!

 Aber weil der Lavendel  jetzt blüht
und der Regen mich draußen ab und zu ausbremst,
stichele ich zwischendurch diese kleinen Herzbeutelchen,...
...damit ich mir wie jedes Jahr 
den Duft  der Sommers bewahren kann!


Und
 weil ich soviel schuften muß,....

...habe ich mich mit einem Falzbrett
inklusive Schneidematte belohnt!!!!!
Ach ja,...zwei kleine Blöcke wurden auch noch fertig!
♥♥♥

Every year the same procedure: 
I have to cut the hedge!
That is why I finished only some heart pouches 
and two notepads!!!
And I'm very happy to get a Score Pal!

Sonntag, 3. Juni 2012

Nie ist man so ganz alleine.....





 ....bei der Arbeit im Garten!!!!

Und nach der Arbeit...,
...inspiriert durch die vielen Blüten,
entstand diese kleine Stickerei!
Das Muster ist von Atalie!
I'm never alone ,when I work in my garden! 
Little folks is always nearby!
And at last a foto from my "afterworkparty"!!!