Freitag, 28. Dezember 2012

Zwischen den Jahren ein Gruß

 Das war mein Weihnachtswunsch!
Ich glaube,er wird erfüllt! 

 Das habe ich mir noch schnell vorm Fest
 zur Verschönerung des Küchenfensters gemacht!

Und das...

 alles....

 ...habe ich von lieben ♥ Menschen ♥ bekommen!!!

 Allein schon den Titel des Buches finde ich herrlich,
...ich freue mich auf's lesen!

Meine heutige Freude war diese Blüte!
Am 4.Dezember bekam ich ein Barbarazweiglein geschenkt!
 Weihnachten entdeckte ich dann ein bißchen Grün an den Knospen,
und heute strahlte mich die erste Blüte an!!!
Greetings between the years!
My wish for Christmas was new year,...
I'm sure, I will get it! ;-)))
You can see some gifts, I got  from friends,
...and a very special joy is the twig,
I got in the beginning of december.
Today  I can admire the first bloom!

Montag, 17. Dezember 2012

Bald ist Weihnachten...

 ...und ein kleiner Engel ist schon da!

Und was mache ich sonst so?
Ich packe Geschenke ein, schreibe Weihnachtspost ,
krame hier, suche da, finde nichts...und schaffe so
 das übliche vorweihnachtliche Chaos,
...das bis zum Fest verschwunden sein sollte!!!
Wir werden sehen!  Es ist noch immer gut gegangen!
Today I present you my Christmas angel 2012!
 I'm very busy with my Christmas preparation
 and I've only one week to clear up my chaos!


Sonntag, 9. Dezember 2012

Vermischtes zum 2.Advent

 Kleiner Blick in die Werkelstube!

 Die Sticknadel hat gut zu tun,
ab und zu auch die Häkelnadel!
Ein Sternchen hier, ein Sternchen da!

Das erste Päckchen ging auf die Reise
und wie man sieht, machen sich die  kleinen
Häkeleien recht gut als Geschenkanhänger!

Angereist....
 ...kam diese nette Dose mit Herz!!!
Hier...
 ...die Rückseite,...und ehrlich,
ich habe vor Freude gequietscht,
als ich sie auspackte!

Als Füllung durfte ich u.a....
...drei  schmucke Kerzen auspacken 
und damit ist meine Sterndeko komplett!!!
Today, a little view in my craftroom! 
 Some needles are busy!
The first gifts are on the way...,
and I got a nice gift from a stitching friend!!

Samstag, 1. Dezember 2012

Ein Adventskalender...

 ...für meine kranke Freundin!

 24 CD-Hüllen mit Geschichten 
 haben in einem Täschchen Platz gefunden!

Dazu eine Herzschachtel mit 24 Schokobonbons!

This year I made only one advent calendar!
 24 Christmas stories in a paperbag
and a heart full of sweets!
It's for one of my friends,
staying in hospitel for a time!