Sonntag, 30. Juni 2013

Was ich suchte....

 ...habe ich nicht gefunden!
 Aber ich fand,...
...was ich nicht suchte,...
auf dem Stoffmarkt, den es endlich auch in meiner Nähe gibt!!
♥♥♥
 
In Arbeit ...
 ...habe ich dieses Herz von Sablaise!
Und meine Sonnenkinder, die Sukkulenten,...
 haben sich trotz des vielen Regens ...
...entschlossen zu blühen!
Das finde ich richtig nett!!!
Today I was on a market to buy something special! 
I don't found it, but look what I carried home in my bag!
A little stitching project is going on,...
 and outside the Sempervivum begins to bloom!

Samstag, 22. Juni 2013

Weil die Nähmaschine...

...mich so traurig angeschaut hat,...

 ...habe ich mich erbarmt...

 ...und dieses kleine Täschchen genäht!
Es hat ihr Spaß gemacht,...
mir natürlich auch!

Vorher habe ich ...
 ...unter diesem Himmel eine Woche lang...

 ...der Berberitzenhecke einen neue "Frisur" verpasst!!

Und weil ich ein  Mitbringsel brauche,...
...entstand aus einem Übungsblock 
ein kleines Nadelkissen!
Last time my sewing machine looked so sad!
So we worked something together,...
a little pouch and a pincushion!
Before that I spend a lot of time
 in the garden under the great heaven,
you can see on the foto!
I have cut the hedge!!!

Mittwoch, 5. Juni 2013

Wir hatten mal wieder ein Date,...

 ...meine Sticknadel und ich!
Es hat Freude gemacht,...

 ....zwischen allem "Muß" 
dies kleine Herz zu sticken!
Auch wenn man im Mai 
wegen des Wetter fast ausschließlich ...

 ...Hausarrest hatte,
lohnte sich so mancher Blick aus dem Fenster!

 ♥

Im Garten gibt es jede Menge Überlebenskünstler!
3 stelle ich hier vor!

Ein kleiner Löwenzahn hat sich wohl 
beim Mähen schnell geduckt!
Einsam und alleine trotzte schließlich
diese Pusteblume dem Wetter!
Die Pfingstrose ließ im Mairegen...

 ...ganz schön den Kopf hängen,
aber der Flieder reckte stolz seine Blüten 
in den ständig schwarzen  Himmel!

I had a date with my embroidery needle! 
Life is really better with needles!

In May it was so cold!
We've no sunshine , it was alway cloudy,
we have a lot of rainy days and
the flowers have made a survival training!!