Donnerstag, 25. Dezember 2014

Heiligabend...

 ...habe ich dies Bäumchen zum Grab
 meines Mannes getragen.
Ich selbst...
...habe mehr als ein Licht für die dunkle Zeit bekommen,...
...auch viele Briefe und Geschenke.
Noch ist nicht alles ausgepackt und gelesen,
aber ich habe ja auch viel Zeit in diesen Tagen.
Ich danke von Herzen all' den lieben Menschen,
die mit ihrem Denken an mich auch
frohe Stunden in eine ansonsten traurige Weihnacht
gebracht haben!
Liebe Weihnachtsgrüße an alle, 
die in diesen Tagen hier vorbei schauen!
Christmas in sorrow, but not alone .
I'm thankful for all my friends,...
everyone brought a "light"  in a dark time.
Christmas greetings to all,
who come for a blog visit!

Freitag, 19. Dezember 2014

Zum 4.Advent

 Dieses Freimuster von Luli hat in mir den
"Das muß ich unbedingt sticken"-Reflex ausgelöst!
 Dekorative Streichholzschachtel werde 
ich wohl immer wieder fertigen!
 Dieses Bild bekam ich wieder nicht in die richtige Position,
aber vielleicht wollten die Engel aber auch schweben.
Wer weiß!?
Das niedliche  Schaukelpferd...
 ...schmückt nun mein Wohnzimmerfenster.
Ich habe mich sehr darüber gefreut.
Und einen Stiefel...
...durfte ich auch wieder auspacken.
Die Stickerei über einen Faden kann ich nur bewundern.
♥♥♥
The funny ornament with the moose you can find there.
I like it very much and must stitch it!! 
Some matchboxes got a decorative outfit
and for me the postman brought a little rocking horse
 and a pouch with a wonderful stitching!

Samstag, 13. Dezember 2014

Zum 3. Advent

 ein bißchen Lichterglanz...
 ...und jede Menge Tannenbäume!
 ♥♥♥
Und auspacken...
...durfte ich auch schon wieder!!

3. Advent:
Knitting lights and Christmas trees,...
and again gifts for me!
 ♥

Freitag, 5. Dezember 2014

Advent 2014

 Zur Zeit ist dies mein Lieblingsplatz!
 Eine kleine Stickerei von LKE wurde fertig.
 ...und ein Freundschaftsgeschenk!
Nun werde ich auf meine alten Tage 
doch noch eine Fingerhutsammlung beginnen.
Drei habe ich schon! ;-))
Today I show you my
 favourite place in this advent.
I finish a little embrodery...
and I got some gifts.