Donnerstag, 31. Dezember 2015

Konfetti-Post zum neuen Jahr

 Bunt und durcheinander ist mein letzter Post 
in diesem Jahr!
Die Sternenkarte habe ich noch kurz vor Weihnachten
gemacht. Im Laden sollte sie fast 5 Euro kosten!
Geschenke gab's reichlich zu meiner Freude:
 Das Zirbenholzkissen mit seinen ätherischen Ölen
 hilft gut gegen die gerade grassierende Erkältung.
Zusammen mit dem Zirbenschnaps vom letzten Jahr
nehme ich den Kampf auf! ;-)))
 Dieser schöne Mugrug wird wohl nicht nur
 in der Weihnachtszeit genutzt werden.
 Und hier die ganze "Versammlung" schöner Dinge,
die mein Herz erfreuen.
Den Inhalt des Kästchens will ich nicht verheimlichen...
 ...und hier noch ein weiteres Gabenpaket,
in dem auch ein bißchen Frühling steckt,...
passend zum derzeitigen Wetter.
Der "November" von Palko wurde erst nach Weihnachten fertig.
Ob ich heute Abend den "Dezember" bis Mitternacht schaffe, wird sich zeigen.
Das Rätsel um die Kopfstand-Bilder werde ich wohl nicht lösen.
Aber wie im richtigen Leben ist nicht immer alles perfekt.
Ich wünsche allen Lesern ein gutes und gesundes neues Jahr
und freue mich euch in 2016 wieder zu treffen!
The last post in 2015! 
Very colourful with gifts and my last work.
Greetings and a
HAPPY NEW YEAR!!
♥♥♥

Samstag, 19. Dezember 2015

Zum 4. Advent...

... den Tütensstern. Ich bin ganz begeistert 
von dieser schnellen Deko! Ich fand die Anleitung
via Anja in Köln.
Viel gestickt habe ich nicht mehr,
weil das Leben mit all' seinen Facetten
mal wieder dazwischen kam.
Ich wünsche nun allen, die hier reinschauen,
einen schönen 4.Advent und eine gesegnete Weihnachtszeit.
♥♥♥
A star decoration from breakfast bags.
A very easy  tutorial!
With the light I wish you all a
MERRY CHRISTMAS TIME!

Samstag, 5. Dezember 2015

Langsam macht sich bemerkbar,...

 ...daß im Garten schon so früh das Licht aus geht!
Ich komme jetzt öfter in die Werkelstube!!
Zwei Adventsgläser sind entstanden,
gefüllt mit kleinen Dingen, die in die Zeit gehören!
Einen Sprüche-Adventskalender...
 ...habe ich gebastelt. In jedem Faltbrief ist ein Spruch
und etwas Süßes!
 ♥
Die Kartenproduktion...
 ...ist auch angelaufen. ich fand beim Räumen
eine Schablone, die ich mir noch im letzten Jahrhundert
 zugeschnitten habe!!!
Manchmal hat es auch etwas Gutes,
wenn man Papiermessie ist und alles aufbewahrt.
Der Stern von Luli war mal wieder ein "Muß".
Was ich damit anstelle,weiß ich noch nicht.
Gardentime is over and the evenings are longer.
So I've enough time to make more crafts.
A jar with little things for advent.
An advents-calendar and the first christmas cards!
Also I stitched the star freebie from Luli.

Sonntag, 22. November 2015

Eine bunte Mischung...

 ...habe ich heute zu bieten!
Das Säckchen mit Apfelchips ist schon außer Haus.
Die Idee dazu fand ich bei "Cuore e Batticuore".
Wer das Säckchen nachnähen möchte,
kann sich hier orientieren.
 Draußen ist es dunkel und kalt,
auch hat es gerade zu schneien begonnen.
Da liegt es doch nahe sich mit Sternen zu befassen.
Auch Lust auf Fingerübungen??
Hier ist die Anleitung!
Wenn man den Kniff raus hat, macht es richtig Spaß.
 Palkos "Oktober" wurde erst im November fertig.
Besser spät als nie!
Und dieser kleine Freund...
... kam zu vorgerückter Stunde angeflogen und
 leistete mir eine ganz Weile Gesellschaft.
A coloured mixture:
a pouch with dried apples
 (idea from "Cuore e Batticuore"),
origami stars,
the "October" from Palko
and a very little visitor in the evening!
♥♥♥

Donnerstag, 12. November 2015

Ich war beschäftigt...

 ...und das kam dabei heraus!
Quittenmarmelade, Bratapfelmarmelade
 und zwei Sorten Quittengelee 
sind in meiner Küche entstanden.
 Auch habe ich mal wieder den Dörrapparat
 in Gang gesetzt und Apfelchips gemacht!
Zum Nachtisch gab es nur Apfelmus 
und trotzdem sind die Obstkisten noch gut gefüllt.
 Ein kleines Stickherz wurde fertig...
 ...und diese Karte habe ich gebastelt!
 ♥♥♥
Es ist kaum zu glauben...
aber die Wicken blühen noch immer!!!
Wickenduft im November!
Every autumn the same procedure:
jam from the quinces and apples!
----
Also a little bit handicraft between the kitchen work. 
----
The sweet pea blooms in this 
wonderful warm and sunny november
and smells so good!

Donnerstag, 22. Oktober 2015

Herbstfreuden

 Die Marmeladenzeit hat begonnen...
...und bevor ich garnicht mehr aus der Küche komme,
habe ich noch schnell ein paar Stickereien verarbeitet.
Ab jetzt heißt es dann"Ran an die Äpfel"
 und "Kampf den Quitten"!
It's jam-time!!!
But befor I have to work every day in the kitchen,
I finished some embroidery and 
I made my first jar with a crochet top.

Donnerstag, 8. Oktober 2015

Herbst 2015

 Da mich der Garten wegen der Apfel und Quittenflut
in diesem Herbst besonders fordert, ...
 ...passiert an der Handarbeitsfront immer noch nicht viel.
Leider!!
Aber die kleine Hagebutte habe ich gleich mehrfach gestickt,
 und der "September"  ist auch endlich fertig.
Beide Muster sind von Palko.
 Mein schönstes "Gartenfoto 2015"
schenkte mir der Herbst!
  Geburtstagsfreuden
gibt es auch immer noch!!!
Wunderbar  gestaltete Papierarbeiten...
...und ein herrlicher Ausblick in meinen Handarbeitswinter!
Jutta,Gaby...ich danke euch beiden sehr herzlich
auch an dieser Stelle.
Always the same: 
crosstitch, garden and wonderful birthday gifts!!!

Mittwoch, 23. September 2015

Freundschaftsgeschenke

 Im September hat der Postbote immer viel zu tun
und ich bestreite nicht, daß es viel Freude macht,...
 ...all die schönen Dinge auszupacken und Kartengrüße zu lesen.
Ich habe mich sehr gefreut und danke allen
 für die liebevoll gewerkelten und ausgesuchten Gaben!
(Leider will Blogger das Bild mal wieder
 nicht so einstellen, wie ich es haben möchte!)
♥♥♥
 Meine Fingerhutsammlung wächst,
nun sind es schon sieben !
Und der Herbst hält auch Geschenke bereit.
 Zum Beispiel Hagebutten aus Nachbars Garten...
...und natürlich wie jedes Jahr
Äpfel in Hülle und Fülle. 
Dies ist noch nicht mal die Hälfte!
Birthday gifts and the joy of autumn!!!

Freitag, 4. September 2015

Ich grüß' euch herzlich

 Nur zwei Herzen kann ich zeigen, ...
... und eins davon hat so verpackt
 die Reise über den "großen Teich" angetreten!
Im Garten....
...blühen zu meiner Freude die Sonnenblumen sehr üppig.
Teil 2 der Renovierung ist fast abgeschlossen.
Nun mache ich Handwerker-Pause bis zum Frühjahr.
Two hearts are finished and one is for a 50. wedding day!
Gardening is a great joy this year.
All flowers flourish good!!


Samstag, 8. August 2015

Es geht ...

 ...blumig weiter.
Den kleinen Kranz fand ich als Freimuster,
leider ohne weitere Angaben.
Ich finde das Muster wunderschön
und danke der mir unbekannten Designerin.
Eine weitere Karte ist entstanden,....
 ...ich übe! Das Zusammenkleben fordert mich sehr.

Der Juli ist gestickt...,
... und nun auch schon wieder vorbei !!
 ♥
Den Altarstrauß für letzten Sonntag...
habe ich im frühen Morgenlicht und im derzeitigen 
Ambiente erstmal in Szene gesetzt,
bevor ich ihn in die Kirche getragen habe.
♥♥♥
July is gone and under my needle it just always blooms.-
The bouquet of flowers I took to church last sunday.
But before I made a foto in the special ambience outside of my house!

Dienstag, 28. Juli 2015

Zwei Karten ...

 ...habe ich fertig gestellt.So ganz nach dem Motto:
Ein bißchen was geht immer!
 ♥
Dann zeige ich euch mein "Prachtstück" im Garten.
Ich weiß garnicht wie diese Pflanze heißt,...
 Ich bekam sie als Ableger vor Jahren geschenkt.
Bei den Dacharbeiten fanden die Dachdecker...
 ...ein bewohntes Wespennest und
 die Überreste eines riesigen Hornissennestes.
Manchmal erfährt man erst durch Zufall,
dass man Mitbewohner hatte!!!
 Das Dach wurde glücklicherweise...
...noch vor dem Sturm fertig gestellt.
♥♥♥

I stitched only two cards.
----
Have a look in my garden: 
I don't know the name of the plant,
which blooms so wonderful.
----
The top of my house is finished,
...just before the first storm!
During the work the roofer found
 a very big hornet nest!