Mittwoch, 1. November 2017

Es geht so langsam los!

Draußen ist es früh dunkel, 
die Gedanken gehen schon Richtung "Advent"!
 Ein neues Marmeladenrezept habe ich
 ausprobiert und für gut befunden! 
"Apfel-Banane"! Sie ist schnell gemacht
und schmeckt mir persönlich sehr gut!
In dieser Zeitung... 
 ...gibt es die Anleitung für die kleinen Pantoffel!
Und natürlich noch andere Ideen!
Mit einer Freundin war ich auf einem Wollfest...
...und entdeckte in einem Auto dieses Kissen!
Ich selbst habe mir aus ...
 ...den bunten Wollbergen diese beiden Farben ausgesucht!
Es war schon ein Erlebnis nur Wollsüchtige um sich zu haben!
Und wenn draußen so garnichts mehr blüht...
gibt es andere Möglichkeiten eine Vase zu befüllen!
♥♥♥
Some needlework for Advent and
 banana-apple jam for Christmas!
With a friend I visit a wool party 
and it was wunderful to be
 between so much knitting people!-
No flowers? I had an idea!

Freitag, 13. Oktober 2017

Immer noch...

 ...stehen die Äpfel im Mittelpunkt! 
In der Küche ging es ziemlich rund!
Zusammen mit meinem neuen Thermomix 
 habe ich 60 Gläser Marmelade produziert.
Zwischendurch wurde der Dörrapparat angeworfen, 
so daß ich nun auch einen beträchtlichen Vorrat
  an getrockneten Äpfeln habe!
Wenn es draußen stürmt, wird in der Werkelstube
 auch mal wieder etwas fertig!
Diesmal habe ich gehäkelt!

Patenkinder kommem in die Schule....
 ...oder sie heiraten!
 Dies war mein Hochzeitsgeschenk....
 Die Hauptsache befindet sich in dem
kleinen Briefumschlag und ein paar gute Wünsche ...
 ...habe ich in diesen Faltbrief gepackt!
 Dieses Briefchen ist mal wieder etwas,
 das süchtig macht!
♥♥♥
Und das ist wohl die Maus, ...
...die durch das Unterhöhlen der Erde 
die Leiter zu Fall brachte!
Einen Tag nach meinem Sturz hat sie
 sich in den Wassereimer gestürzt! 
Das hätte sie nicht tun müssen,...
...auswandern hätte gereicht! ;-))
♥♥♥
I spent along time with my apples 
and some rainy days with a crochetwork!
A little bit origami and some gifts for god-childs!
The last foto: Sometimes the cat is innocent!!

Sonntag, 17. September 2017

Was ich gerade mache ??

 Ich steige in die Bäume!
Die Apfelernte ist etwas früher und
 da auch die Hecke geschnitten werden mußte, 
hatte ich gut zu tun!
 Einen Sturz aus diesem Baum 
habe ich relativ gut überstanden!
Bin schon wieder ganz die Alte
 und steige natürlich wieder hinein,
 um auch den Rest der Äpfel zu ernten!
♥♥♥
Ihr könnt euch vorstellen,
daß bei diesem Arbeitspensum
nur "Flicken sticken" in Frage kam!
 Unter anderem habe ich Maxis Blumen gestickt. 
Ein Muster, daß ich sehr hübsch finde!
 Die Geburtstagstorte 2017 möchte ich euch auch noch zeigen!
Ist doch mal etwas anderes als "Schwarzwälder Kirsch"!
Und diese Schönen schauen mir bei der Apfelernte zu,
 wiegen ihre Köpfe im Wind und fragen sich: 
Fällt sie,...oder bleibt sie oben!
;-)))
♥♥♥
This year I felt out of the appletree, ... but I'm well again!
Therefore I got many, many apples!
I show you some stitching, a special birthday cake 
and  my wonderful sunflowers! They are very big this year!

Samstag, 19. August 2017

Nach einem Sommer ....

 ...im Garten, 
will ich endlich die wenigen Arbeiten zeigen,...
...die entstanden sind, 
wenn ich die Hände mal nicht in der Erde hatte!!!
 Ihr merkt schon, hier sind Kinder
im Anmarsch!
 Die Socken für kleine Füße machen viel Spaß,...
 ...denn sie  hüpfen schnell von der Nadel!
Wie schon erwähnt, war ich bisher 
hauptsächlich mit Gartenarbeit beschäftigt!
Man wird nie fertig!! Das Unkraut lauert überall!
 Dieses Jahr waren die Stockrosen sehr prächtig 
und haben den ganzen Sommer geblüht".
Wie schön Unkraut aber auch sein kann,
 zeige ich auf diesem Bild!
Ich mußte einfach die Kamera drauf halten!
Nun wird es schon herbstlich! Die Äpfel reifen
 und bald werde ich in die Bäume klettern...
 und ernten, was die Vögel mir lassen!
Summer in the garden,
 always fighting against the weed....
 an no time for big projects, 
but for some little things!

Sonntag, 21. Mai 2017

Aus der Slowakei...

 ...bekam ich Überraschungspost!
Ein herrlich duftendes Lavendelkissen und
  liebe Briefe durfte ich auspacken!
Kupko, der kleine Junge auf dem Bild , 
hat seine Grüße gemalt!
Ich habe mich sehr darüber gefreut!!
 Hier hat nun der Garten Vorrang. 
Bohnen habe ich gelegt, Kartoffeln gesetzt
 und Blumensamen ausgestreut!
Der Regen kam passend und 
nun warte ich auf das, was da noch kommt!
;-))
Abends reichte es nur
für ein paar Papierspielereien!!!
Den Knotenvogel ...
...kann man auch gut aus Filz machen.
Einer flattert schon im Geäst vor der Türe!
I got a wonderful lavender cushion from Ad'ka and a letter from
a little boy. Such a lovely picture,...I like it very much!! 
After working in garden, I only made some cards
and I tried to make the bird with felt!

Donnerstag, 11. Mai 2017

Im Mai....

 kann ich nun endlich zeigen, 
woran ich den ganzen April gearbeitet habe!
Das Muster von Dahlbeck habe ich etwas abgewandelt!
Jetzt ist die Miri da...
 ...und ich habe zum ersten Mal Mini-Söckchen
 nach einer Anleitung gestrickt!
Diese Knotenvögelchen entdeckte ich...
 ...bei "Alltagsbunt" und habe meine Freude daran!!!
Meine Freundin verzierte ihre letzte Post
 an mich mit kleinen Mustern....,
...die ich auch gleich nachgestickt habe!
Die Püppis...
 ...sind nun alle fertig und warten auf ihren Einsatz!
Zum Schluß noch ein bißchen Frühling!
Er tut sich ja doch recht schwer dieses Jahr!
Now I can show you, what I've done in April!
We waited for a little girl and I stitched and knitted
a "Welcome" !

Sonntag, 2. April 2017

Schon April !!!

 Das Jahr 2017 vergeht mir fast zu schnell!
Wegen des schönen Wetters hat nun der Garten Vorrang,...
 ...aber kleine Handarbeiten entstehen 
zwischendurch doch immer wieder!
Das Herz von Atalie habe ich  mit den Augen "gescannt"
und dann auf meine Weise gestickt. 
Ich wollte unbedingt das Sticken mit Bändern
ausprobieren und es klappte auch ganz gut!
 Die Jungs und Mädels schafft man 
noch abends mit müdem Kopf...
 ...und eine "Wahnsinns-Näharbeit" 
habe ich auch fertig gemacht!
;-))))

 Ich liebe Notizblöcke! 
Den Großen bekam ich neulich geschenkt! 
Das kleine Herz habe ich aus Papierresten selber gemacht!
Ich kann einfach kein Stück Papier wegwerfen!!!
Und ab und an...
...erlebe ich auch mal einen Sonnenaufgang!
Ich staune, was mir als Langschläferin 
in der Regel so alles entgeht!
♥♥♥
Always the same procedure:
stitching, knitting, sewing  and something with paper!
Have a nice spring!

Montag, 27. Februar 2017

Ehe man sich versieht...

 ...ist wieder ein Monat vorbei!
Wo ist der der Februar geblieben? 
Na ja, er ist sowie so kürzer als die anderen!!
Ich habe endlich das Häuschen-Projekt fertig gestickt
und muß nun damit an die Nähmaschine!
Und dann wollte ich wissen,....
 ....ob ich das noch kann! Ich glaube,
die letzten Püppchen
habe ich in den 80igern gestrickt!!!!
Nach wie vor ...
...reizt es mich,
 aus einen Stück Papier etwas zu machen !
 Diese Origami-Umschläge finde ich einfach toll,
denn man kann zur Karte noch
 einen Kleinigkeit dazu legen!
Dieses Herz....
 .....und die zwei Mädels wurden im Nachbarhaus....
 ...fertig gestellt!
Schaut euch die Rückseite der "Stickanfängerin" an !!!!
Also, bei mir sieht das nicht so toll aus!
♥♥♥
I have finisched the last house of Maryses calendar!
The year is complete! 
When I have sewed all houses,
I will show you this project!
Many years ago, I have knitted the dolls;
now I tried it again! 
And you know, I like paper!!
The heart and the girls were 
stitched in the neighbourhood!

Dienstag, 31. Januar 2017

Das war mein Januar!

 So langsam komme ich wieder in Fahrt!!
 Für eine Freundin habe ich diesen Kalender gewerkelt!
Und genäht habe ich auch!!!!
 Dieses Täschchen sah ich auf einem chinesischen Blog!
Wie ihr seht,....
...es ist mir auch ohne Sprachkenntnisse gelungen.
Immerhin mußte ich die Schablone selber austüfteln!!
;-)))
 Es ist ganz praktisch für etwas Kleingeld in der Hosentasche 
oder als Behälter für Einkaufswagenchips!
 Kinder haben sicher auch Spaß daran.
Winterkarten habe ich gebastelt....
 ...denn bei uns hat es aus Kübeln geschneit,...
 ...wie ihr hier sehen könnt!
Ein Winter, der seinen Namen verdient!
That was my Januar!
A lot of snow, some stitching, some sewing
and some crafting!